You can read some news just from the papers' free websites. See some Google search tips in the box to the right.
But if a newspaper website asks you to pay, DON'T PAY! Use one of the subscription options below.
You may also want to access SMU's subscription to the full New York Times website and app, including its international pages, but that will be in English, not Spanish.