You will need to find primary sources like court cases and news coverage on your chosen topic. Court cases will allow you to see how the law is being interpreted and how that may have changed over time. News coverage will give you information about events that occurred related to communication law, letting you now how that is playing out in society.
Here are Dr. Schroeder's instructions on how to find cases in LexisNexis (database linked below):